The 2003 radio outburst of a new X-ray transient: XTE J1720-318