CoNi–MOF–Graphene Magnetic Nanocomposites for the Electrocatalytic Detection of Glucose and the Efficient Removal of Organic Dyes