Framing the Allais paradox as a daily farm decision problem: tests and explanations