Direct observation of the initial nucleation and epitaxial growth of metastable cubic GaN on (001) GaAs