The gravitationally consistent sea‐level fingerprint of future terrestrial ice loss