The parallel sum of nonlinear monotone operators