Sympathetically cooled and compressed positron plasma