On the effects of wave-induced drift and dispersion in the deepwater horizon oil spill