In situ film deposition of superconducting borocarbides