A new design of equilibrator to monitor carbon dioxide in highly dynamic and turbid environments.