An endogenous MDCK lysosomal membrane glycoprotein is targeted basolaterally before delivery to lysosomes