Time scales of mesoscale variability and their relationship with space scales in the North Atlantic