Flossing DNA in a Dual Nanopore Device