The refuse dump provides information that influences the foraging preferences of leaf‐cutting ants