The Schizosaccharomyces pombe EB1 Homolog Mal3p Binds and Stabilizes the Microtubule Lattice Seam