Vibrations of amorphous, nanometric structures: When does continuum theory apply?