An ultraviolet-selected galaxy redshift survey -- II. The physical nature of star formation in an enlarged sample