Investigation of double beta decay of 58Ni at the Modane Underground Laboratory