Comprehensible Input and Second Language Acquisition

This study attempts to test aspects of the input hypothesis (Krashen, 1980, 1983, 1985) and Long's modification of it (Long, 1980, 1983a, 1985). Specifically, it experimentally tests the hypothesis that both input and interactional modifications facilitate second language acquisition, using Japanese as the target language. Three experimental groups were differentiated in terms of input and interaction conditions: (1) unmodified input with no interaction, (2) premodified input with no interaction, and (3) unmodified input with the chance for negotiated interaction. The groups were compared in terms of (a) their degree of comprehension of the input and (b) their subsequent retention of vocabulary items and acquisition of two Japanese locative structures. The results indicated that moment-to-moment comprehension was highest for the negotiated interaction group, whereas there was no significant difference between the two noninteraction groups. Furthermore, there was no correlation found between differences in moment-to-moment comprehension and gains in vocabulary recognition and acquisition of structures, though significant gains on both measures were found for all three groups. Discussion of these findings centers on the relationship between comprehension and acquisition.

[1]  Ursula Bellugi,et al.  Control of grammar in imitation, comprehension, and production , 1963 .

[2]  M. Smith.  Comprehension versus Acquisition: Two Ways of Processing Input , 1986 .

[3]  William E. Rutherford,et al.  Language Universals and Second Language Acquisition , 1984 .

[4]  T. Pica,et al.  "Information Gap" Tasks: Do They Facilitate Second Language Acquisition? , 1986 .

[5]  Michael H. Long,et al.  Classroom Oriented Research in Second Language Acquisition , 1985 .

[6]  C. Doughty.  Second Language Instruction Does Make a Difference , 1991, Studies in Second Language Acquisition.

[7]  C. Chaudron,et al.  The Effects of Linguistic Simplification and Elaboration Modifications on L2 Comprehension , 1987 .

[8]  G. Verleden,et al.  Foreword , 1992, Steroids.

[9]  Yoshihisa Kitagawa,et al.  The Linguistic Notion 'Head' in Japanese Language Instruction' , 1990 .

[10]  Susan M. Gass.  Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition: How do learners resolve linguistic conflicts? , 1989 .

[11]  T. Pica,et al.  Comprehensible Output as an Outcome of Linguistic Demands on the Learner , 1989, Studies in Second Language Acquisition.

[12]  Michael H. Long.  Native speaker/non-native speaker conversation and the negotiation of comprehensible input1 , 1983 .

[13]  Guy Aston,et al.  TROUBLE-SHOOTING IN INTERACTION WITH LEARNERS: THE MORE THE MERRIER? , 1986 .

[14]  Annette Herskovits,et al.  Semantics and Pragmatics of Locative Expressions , 1985, Cogn. Sci..

[15]  C. A. Ferguson,et al.  Talking to Children: Language Input and Acquisition , 1979 .

[16]  B. Mclaughlin,et al.  SECOND LANGUAGE LEARNING: AN INFORMATION-PROCESSING PERSPECTIVE† , 1983 .

[17]  Lester C. Loschky.  The Effects of Negotiated Interactioni and Promodified input on Second Langauge Comprehension and Retention , 1989 .

[18]  Eleanor Harz Jorden,et al.  Beginning Japanese (part 2) , 1963 .

[19]  Kevin R. Gregg.  Krashen's Monitor and Occam's Razar , 1984 .

[20]  Eve V. Clark,et al.  Comprehension, Production, and Language Acquisition , 1983 .

[21]  Michael H. Long.  Linguistic and Conversational Adjustments to Non-Native Speakers , 1983, Studies in Second Language Acquisition.

[22]  Susan M. Gass,et al.  Tasks and Language Learning: Integrating Theory and Practice. Multilingual Matters 93. , 1993 .

[23]  J. Sachs,et al.  Language learning with restricted input: Case studies of two hearing children of deaf parents , 1981, Applied Psycholinguistics.

[24]  S. Gass,et al.  Language transfer in language learning , 1985 .

[25]  Craig Chaudron,et al.  Second Language Classrooms. Research on Teaching and Learning. , 1988 .

[26]  Craig Chaudron,et al.  Intake: On Models and Methods for Discovering Learners' Processing of Input , 1985, Studies in Second Language Acquisition.

[27]  J. Hulstijn,et al.  Implicit and incidental second language learning: experiments in the processing of natural and partly artificial input , 1989 .

[28]  R. Young,et al.  Input and Interaction , 1988, Annual Review of Applied Linguistics.

[29]  Susan M. Gass,et al.  Input, Interaction, and Second Language Production , 1994, Studies in Second Language Acquisition.

[30]  Stephen Krashen,et al.  The Input Hypothesis: Issues and Implications , 1986 .

[31]  任耀.  The Input Hypothesis及其在外语教学中的应用 , 1993 .

[32]  Gabriele Kasper,et al.  Strategies in interlanguage communication , 1983 .

[33]  Michael H. Long.  INPUT, INTERACTION, AND SECOND‐LANGUAGE ACQUISITION , 1981 .

[34]  R. Schmidt.  The role of consciousness in second language learning , 1990 .

[35]  F. Klix,et al.  Cognition and memory , 1980 .

[36]  C. Richard Puff,et al.  Handbook of research methods in human memory and cognition , 1983 .

[37]  Susan M. Gass,et al.  Linguistic Perspectives on Second Language Acquisition: Frontmatter , 1989 .

[38]  Evangeline Marlos Varonis,et al.  Non-native/Non-native Conversations: A Model for Negotiation of Meaning , 1985 .

[39]  James E. Alatis,et al.  Current issues in bilingual education , 1980 .

[40]  Susan M. Gass,et al.  Input in second language acquisition , 1985 .

[41]  Michael H. Long,et al.  Simplification or elaboration? The Effects of Two Types of Text Modifications on Foreign Language Reading Comprehension , 1991 .

[42]  LESTER LOSCHKY,et al.  5 Grammar and Task-Based Methodology , .

[43]  Richard Young,et al.  The Impact of Interaction on Comprehension , 1987 .

[44]  Jacquelyn Schachter,et al.  A universal input condition , 1984 .

[45]  C. Snow,et al.  Mothers' speech in three social classes , 1976 .

[46]  Lydia White.  Against Comprehensible Input: the Input Hypothesis and the Development of Second-language Competence1 , 1987 .

[47]  G. Kasper,et al.  The Role of Comprehension in Second-language Learning , 1986 .

[48]  I.S.P. Nation,et al.  Beginning to Learn Foreign Vocabulary: A Review of the Research , 1982 .

[49]  M. Swain.  Communicative competence : Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development , 1985 .