Improving delivery of secondary prophylaxis for rheumatic heart disease in remote Indigenous communities: study protocol for a stepped-wedge randomised trial