Simulated fissioning of uranium and testing of the fission-track dating method