Morphology and organization of tissue cells in 3D microenvironment of monodisperse foam scaffolds