Toxic dinoflagellates and Vibrio spp. act independently in bivalve larvae.