Tuning the Magnetic Domain Structure of Spin-polarized Complex Oxide Nanostructures