Two models for facilitating cross-cultural communication and engagement