An optical measurement method for the simultaneous assessment of respiration and heart rates in preterm infants.