The Spirit of Time—The Art of Self-Renovation to Improve Indoor Environment in Cultural Heritage Buildings