High‐pressure induced phase formation in the CuGaS2–CuGaO2 chalcopyrite–delafossite system