Hessian‐based quantitative image analysis of host‐pathogen confrontation assays