Numerical Investigation of Free‐Surface Flows under the Influence of Magnetic Fields