Formation and stability of II–VI self-assembled quantum dots revealed by in situ atomic force microscopy