Decomposition of generalized vector variational inequalities