In Vitro Safety Evaluation and In Vivo Imaging Studies of Superparamagnetic Iron Oxide Nanoparticles through Biomimetic Modification