Geodesic rays, Busemann functions and monotone twist maps