Negatively refracted transverse waves : study of the ultrasonic field at the exit of an elastic phononic crystal