Crosslinked Fibroin Nanoparticles: Investigations on Biostability, Cytotoxicity, and Cellular Internalization