Effect of Structural Stress on the Laser Quality of Highly Doped Yb:KY(WO4)2/KY(WO4)2 and Yb:KLu(WO4)2/KLu(WO4)2 Epitaxial Structures