Geologic versus geodetic deformation adjacent to the San Andreas fault, central California