A multidimensional approach to the expression of phenotypic plasticity