Kinetochore and heterochromatin domains of the fission yeast centromere