FLUCTUATING SKY EMISSION IN AIRBORNE INFRARED ASTRONOMY - MEASUREMENTS AND INTERPRETATION