The alteration of the C‐terminal region of human frataxin distorts its structural dynamics and function