Multipole, nonlinear, and anharmonic uncertainties of clocks of Sr atoms in an optical lattice