Nevanlinna-Pick interpolation with boundary data