Accelerated pseudospectral basis in density functional calculations