Provision of rapid HIV tests within a health service and frequency of HIV testing among men who have sex with men: randomised controlled trial