H3K9me3-binding proteins are dispensable for SETDB1/H3K9me3-dependent retroviral silencing