Pinning properties of FeSeTe thin film through multifrequency measurements of the surface impedance