Metastatic Breast Cancer Presenting As Orbital Mass: A Case Report With Literature Review