User-friendly Monte-Carlo program for the generation of gamma-ray spectral responses in complex source–detector arrangements